INSTRUCCIONES DE USO
La etiqueta debe contener siempre las instrucciones necesarias para poder utilizar el producto de modo eficaz, para garantizar los mejores resultados posibles y evitar posibles errores a los consumidores.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La etiqueta debe contener las instrucciones necesarias para utilizar el producto con seguridad, evitando riesgos para el usuario, para otras personas, o para el medio ambiente.
Algunas de estas instrucciones de seguridad vienen marcadas por la legislación vigente, mientras que otras las incluye el fabricante de forma voluntaria.
Información de seguridad obligatoria
Esta información se utiliza a través de pictogramas y unas frases de riesgo estipuladas que siempre se tienen que escribir de la misma manera.
- Pictogramas.Actualmente, los pictogramas que describen los peligros asociados a un producto químico son los siguientes:
- IRRITANTE para los ojos; o para la piel; o para las vías respiratorias. Es el más habitual.
- a veces significa NOCIVO (efectos reversibles sobre la salud)
- Hay que tomar precauciones para evitar el contacto del producto con la piel o los ojos; o en caso necesario evitar respirar los vapores del producto.
- INFLAMABLE. Normalmente se encuentra en los productos en aerosol.
- Hay que evitar exponer los productos (o sus vapores) a temperaturas elevadas o fuentes de ignición: llamas, chispas, etc…
- PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE: se encuentra en productos cuya liberación al medio ambiente pueda resultar perjudicial, como por ejemplo los insecticidas.
- Hay que tomar precauciones para evitar la liberación del producto al medio ambiente; y también en el tratamiento de los envases vacíos.
- CORROSIVO: se encuentra en productos que producen quemaduras en caso de contacto con la piel.
- No debe producirse contacto de estos productos con la piel ni con los ojos. Al manipularlos es conveniente el uso de guantes e incluso de protección para los ojos y la cara (gafas, …).
- COMBURENTE: se encuentra en productos que pueden causar la inflamación de otros productos que sean inflamables o combustibles. Este pictograma es muy poco frecuente.
- Debe mantenerse el producto alejado de productos inflamables o combustibles.
- TÓXICO: sel producto puede provocar la muerte, o efectos irreversibles sobre la salud, o es cancerígeno, o mutagénico, o perjudicial para la reproducción.
- Este pictograma no debería encontrarse en ningún producto de uso doméstico.
- EXPLOSIVO
- Este pictograma no debería encontrarse en ningún producto de uso doméstico.
- Estos pictogramas serán sustituidos progresivamente por los que se indican a continuación, a medida que se vaya implantando una nueva legislación denominada CLP. A partir de
junio de 2015
- únicamente deberán utilizarse los pictogramas de la siguiente tabla:
- Nuevo símbolo para indicar determinados problemas para la salud.
- Nuevo símbolo para productos gaseosos.
- La medida que se utiliza para la aplicación de los pictogramas no la escoge aleatoriamente cada fabricante si no que hay unos tamaños mínimos para garantizar su visibilidad.
- Frases de riesgo.Cada pictograma lleva asociadas determinadas frases de riesgo, llamadas también frases R, que describen con más detalle los riesgos asociados al uso del producto. Una vez implantado el nuevo marco legal CLP, las frases R serán sustituidas por las llamadas indicaciones de peligro.
Ejemplos de frases de riesgo serían “Irrita las vías respiratorias”; “Fácilmente inflamable”; o “Nocivo para los organismos acuáticos”. En el siguiente enlace se indica la lista completa de frases de riesgo (válidas hasta junio de 2015).
Ejemplos de indicaciones de peligro serían “Puede irritar las vías respiratorias”; “Líquidos y vapores inflamables”; o “Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos duraderos”. En el siguiente enlace se indica la lista completa de indicaciones de peligro (a implantar progresivamente hasta junio de 2015, a partir de ese momento serán obligatorias).
- Frases de riesgo.Cada pictograma lleva asociadas determinadas frases de riesgo, llamadas también frases R, que describen con más detalle los riesgos asociados al uso del producto. Una vez implantado el nuevo marco legal CLP, las frases R serán sustituidas por las llamadas indicaciones de peligro.
- Frases de prudencia.En función de las frases de riesgo utilizadas, deben utilizarse también determinadas frases de prudencia, llamadas también frases S, que describen las precauciones necesarias para manejar con seguridad el producto.
Una vez implantado el nuevo marco legal CLP, las frases S serán sustituidas por los llamados consejos de prudencia.
Ejemplos de frases de prudencia serían “Manténgase fuera del alcance de los niños”; “Evítese el contacto con la piel” o “Úsese únicamente en lugares bien ventilados”. En el siguiente enlace se indica la lista completa de frases de prudencia (válidas hasta junio de 2015).
Ejemplos de consejos de prudencia serían “Mantener fuera del alcance de los niños”; “Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa”; o “Utilizar únicamente en exteriores o en lugar bien ventilado”. En el siguiente enlace se indica la lista completa de consejos de prudencia (a implantar progresivamente hasta junio de 2015, a partir de ese momento serán obligatorios).
- Frases de prudencia.En función de las frases de riesgo utilizadas, deben utilizarse también determinadas frases de prudencia, llamadas también frases S, que describen las precauciones necesarias para manejar con seguridad el producto.
- Teléfono del INT.Los fabricantes de productos de limpieza están obligados a entregar al INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA Y CIENCIAS FORENSES (INT) una descripción de cada una de las fórmulas que ponen en el mercado, así como las etiquetas con que se comercializan. De este modo, en caso de problemas médicos con un producto de limpieza (ingestión, irritación de la piel, etc…) los profesionales del INT pueden indicar cuál es el tratamiento médico más adecuado.
Para ello, en caso de problemas hay que llamar por teléfono al INT (91 562 04 20; este número figura en las etiquetas), explicar el problema e indicar el nombre que figura en la etiqueta del envase. En caso de acudir a un centro médico, es necesario llevar siempre la etiqueta o el envase, ya que así cuando los médicos llamen al INT podrán identificar exactamente qué producto ha causado la incidencia.
Información de seguridad voluntaria
- Iconos de uso seguro.Se trata de un conjunto de iconos desarrollados por AISE (asociación europea de fabricantes de productos de limpieza), para transmitir de forma sencilla ciertas instrucciones de seguridad referentes al uso de los productos de limpieza.
- Manténgase fuera del alcance de los niños.
- Lavar las manos después del uso.
- Las personas con piel sensible o dañada deben evitar el contacto prolongado con el producto.
- No ingerir. En caso de ingestión, acúdase al médico.
- Consérvese únicamente en el recipiente de origen.
- No mezclar con otros productos.
- Ventilar la habitación después del uso.
Estos iconos indican también que la empresa está adherida al Charter para la Sostenibilidad.Con ello, la empresa demuestra su compromiso con la sostenibilidad en el desarrollo y la fabricación de sus productos. Los productos deben fabricarse de manera segura y respetuosa con el medio ambiente, y usando de forma eficaz las sustancias químicas y los recursos naturales como el agua. Además, han de garantizar su seguridad en el uso para el que están destinados.
Las empresas adheridas al Charter para la Sostenibilidad incluyen el siguiente icono en sus etiquetas:
